Categories
藝術好掂

將懷舊紙本遊戲重新詮釋
糅合數碼科技與傳統金工、木工和鑄造

專訪. 本地混合媒介雕塑家/當代工藝師
林繁盛 Fanson Lam/KC

林繁盛(Fanson Lam) 與當代工藝師KC & PAK 共同合作, 糅合數碼製造科技、傳統金工、木工和鑄造技術將懷舊紙本遊戲重新詮釋為精雕細琢的藝術品《鬥獸棋》及採用數碼製造科技和失蠟鑄造技術、以形似祭祀器物的「琮」來重新演繹的益智遊戲《立方拼圖》。

作品背後有一個非常有趣的概念, 如何與傳統文化銜接,讓我們重新思考「遊戲」是一種非常重要的生活文化, 當我們看到這部作品時,會突然回憶起童年, 與此同時利用科技重新詮釋這個故事。當新技術和新思維與傳統工藝結合時,他們相信可以創造出更有趣的結果。


Special Thanks
飄雅活藝
Fanson Lam
KC

@crafts_on_peel_hk @linetodayhk @hodim_hk @fanson_lam @noahandgrey

#本土#掂店 #hodim #藝術 #好掂 #art #craftsonpeel #票雅活藝 #工藝連心 #陸詠沁 #傳統工藝 #薪火相傳#現代藝術 #hongkong #fansonlam #noahandgrey

Categories
小店好掂

看着書. 發着白日夢的地方

@reverie.bookstore

長夢書店店主Ella一直想將書籍與音樂融合,讓每位來店的客人都能在閱讀的同時,感受到音樂的熏陶。小店位於上環,開業至今已近半年,提供本地作者的書籍、日本文學作品以及音樂相關的書籍和本地獨立音樂人的周邊產品。

Ella希望客人可以隨意享受閱讀的樂趣,書架上的主題涵蓋心靈勵志、情愛故事以及本地文化,並特別設置了方便攜帶的小本書籍角落,滿足人們隨時隨地閱讀的需求。長夢書店不僅是尋找良書的地方,還承辦各類活動,讓熱愛書籍與音樂的人聚在一起,在互相分享中激發創意與靈感。隨著閱讀的旅程,進入作者的思考世界,開啟屬於自己的一段心靈旅行。


@hodim_hk @linetodayhk @reverie.bookstore


Special Thanks
Ella
長夢書店

#掂 #小店 #好掂 #hodim #linetodayhk #香港 #香港小店 #上環 #上環書店 #音樂書店 #長夢書店

 

Categories
藝術好掂

將傳統工藝以現代設計展示
重新詮釋並延續當中特色

專訪. 飄雅活藝創意總監及策展人
陸詠沁 Penelope Luk

香港匯聚多元文化,成為世界各地工藝師交流、學習與互相啟發的理想之地。透過工藝,我們打破了文化之間的隔閡,架起了彼此溝通的橋樑。這次我們邀請到「工藝連心」的策展人陸詠沁(Penelope Luk),同時也是飄雅活藝創意總監談談整體故事的起點,並分享飄雅活藝作為工藝傳承的火炬之一,如何引領著這場革新。

訪問過程當中我們跟Penelope 談到「使命感」這個話題,她說「工藝」中充滿着不同的智慧,而且充滿一個又一個精彩的故事,工藝匠人花上一輩子去鑽硏一個技術,每一個也十分動容,她笑言「能力有限」,可以盡力紀錄就把美好的留下來,新的一代去接下去。「承」和「傳」是如此的美麗動人,Crafts on peel 就是一個這樣的組織。

Penelope 相信工藝是文化之魂,是歷史、價值觀和願景的真實寫照。以現代藝術的視角振興、重新詮釋和延續傳統工藝,以創新的當代設計,使其煥發出新的生命力。我們的工藝研修計劃培育新一代工藝師,激勵他們追求卓越,守護珍貴的文化遺產,並將其薪火相傳。

多謝她的分享!
Thanks Penelope!


Special Thanks
飄雅活藝
陸詠沁

@crafts_on_peel_hk @linetodayhk @hodim_hk


#本土#掂店 #hodim #藝術 #好掂 #art #craftsonpeel #票雅活藝 #工藝連心 #陸詠沁 #傳統工藝 #薪火相傳#現代藝術 #hongkong

Categories
小店好掂

回歸大自然的生活態度

@yudei.hk

位於深水埗的「余地」是一間全素餐廳,將純素的理念與大自然緊密結合。店主Lester和Milly兩位對生活充滿熱情的夫妻,共同創造出一個提供舒適與寧靜的空間。

在開設這間餐廳之前,Lester是紋身師,太太Milly則從事採耳工作。二人一直渴望創建一個更好的工作環境,他們決定將自己的生活方式延伸至此,將素食和自家烘焙的咖啡融入日常。

店內菜單都是出自夫妻倆的日常飲食,並以本地新鮮食材為主,支持香港的本地農夫,提供安全與健康的飲食選擇。此外,他們更邀請了熱愛烹飪的廚師,為顧客呈現多樣化的菜餚。

夫妻倆希望每一位來訪者都能在「余地」找到一份安心與滿足,體驗到素食不僅是一種飲食選擇,更是一種生活的態度。Lester 和Milly 也希望來訪「余地」朋友能找到一種純粹活在當下的質樸心態。


@hodim_hk @linetodayhk @yudei.hk

Special Thanks
Lester、Milly

#掂 #小店 #好掂 #hodim #linetodayhk #香港 #香港小店 #深水埗 #深水埗全素店 #余地 #輕聲細語 #寧靜空間 #純素 #自家烘焙咖啡 #茶 #生素甜點

 

Categories
藝術好掂

用心去理解和尊重聾人文化
一部動人和充滿善良的本地電影

專訪. 《看我今天怎麼說》導演/演員
黃修平/吳祉昊

看完《看我今天怎麼說》之後,再次感受黄修平對我們社會的用心,這部電影是一個關於溝通、成長與改變的故事。
電影中的手語展現一種無聲的力量,三個主要角色游學修、鍾雪瑩、吳祉昊表現非常出色,令聽人可以較容易感受到聽障人士的文化,同時了解他們的內心感覺。

在訪問過程中,Marco 談到自己的個人感受及對於現今社會對聾人身份認同的一些經歷,他很開心整個製作團隊對這個題目的用心和尊重; 黃修平則談到電影中所帶出的訊息是希望我們更體會到這個文化下生活的人,以一個平衡的角度去跟他們溝通。

所謂「怎麼說」正是以一個相同的角度,透過換位思考去理解彼此,加上三位主角的精彩演繹,希望這一齣電影可以及更多人看見。這次我們很榮幸能邀請到導演黃修平和演員吳祉昊分享他們的感受,以及他們對這部電影的看法,非常感謝他們!

《看我今天怎麽說》將會在2月20日公映,密切留意,一同以眼代耳,看看這個世界怎麽說!


《看我今天怎麽說》故事大綱
三位赤誠的聾人青年:子信(游學修飾)來自聾人家庭,世界從沒聲音,雖然生活滿是障礙,卻用手語活出自信。素恩(鍾雪瑩 飾)小時候植入了「人工耳蝸」,並艱辛學習口語,即使帶著「聾人口音」,仍努力地去做個「正常人」。
Alan(吳祉昊 飾)也用人工耳蝸,口語能力跟素恩相若,亦懂得手語,是子信的莫逆之交;他認為聾人應盡力與不同人滿通,開拓世界。友情把三人連上,撞得彼此遍體鱗傷,卻引領著大家去尋找自我。


Special Thanks
導演 黃修平 |#黃修平 #AdamWong @adam_wong
演員 吳祉昊 |#吳祉昊 #MarcoNg @marco_ng__
Patrick Suen @patricksuenhk @onecoolpictures @linetodayhk
@moviethewaywetalk

#本工#掂店 #hodim #藝術 #好掂 #art #movie #電影
#游學修 #NeoYau #鍾雪瑩 #chungsaid #吳祉昊
#marcong #天下一電影 #onecoolfilm
#利希慎基金 #leehysanfoundation