HODIMHK
Yann 和 J.E. 是一對熱愛植物和陶瓷藝術的夥伴。在這個充滿綠意的森林小店裡，顧客可以找到各種各樣的植物，並欣賞當地藝術家創作的獨特陶瓷花盆。每一件花盆都承載著故事，帶來幸福感。
J.E.是一位熱愛植物的人，對於種植和認識各類植物充滿熱情，於讓每位顧客都能在家裡享受綠色生活。而Yann負責製作陶瓷花盆，創造與植物之間的親密連結，讓盆栽成為顧客生活的一部分。他們的店名「在森林和圓嘢」靈感源於一首丹麥的兒歌，意在傳達快樂與幸福。
在顧客的陪伴下，Yann 和 J.E. 共同走過了11年的旅程，建立了深厚的友情。他們目標希望帶來一個藝術家交流與學習的空間。未來，他們計劃邀請更多香港藝術家參與，希望將本地獨特的植物與陶瓷文化推向更廣闊的舞台。
@forestroundround @linetodayhk @hodim_hk @yncccccc
Special Thanks
Yann & J.E.
在森林和圓嘢
#掂 #小店 #好掂 #hodim #香港 #藝術 #植物 #陶瓷 #在森林和圓嘢 #幸福感 #盆栽
店主阿佩曾從事攝影寫作和攝影策展的工作，最近在香港創立了唯一一間專注於攝影書的實體書店「顯影堂」。這個空間為攝影愛好者提供了聚集的場所，更能夠推廣攝影閱讀的樂趣。
「顯影堂」的名字源於阿佩的前身平台，強調了攝影的故事性和創作背景。相比一般文字書，攝影書的魅力在於每幅影像都帶來不同的解讀和想像空間，讓讀者透過影像探索多樣的故事。
開業一個月以来，阿佩驚喜於顧客們的分享與交流，這種實體互動讓他了解更多攝影界的不同面貌。而社交媒體的推廣亦吸引了眾多熱愛攝影的人士，成為交流思想的平台。
未來，顯影堂將舉辦多樣的活動，包括主題講座與導賞，希望讓大家更全面地理解攝影及其背後的文化脈絡。透過與畫廊的合作，阿佩期待激發顧客們對不同藝術形式的興趣，拓寬他們的視野。
每本書的故事可以變為共同的回憶，為本地攝影文化的發展一起努力！
@devedo.hk @photogstory @linetodayhk @hodim_hk @yncccccc
Special Thanks
劉東佩
顯影堂 Devedo
Cynthia
#掂 #小店 #好掂 #hodim #香港 #香港小店 #攝影 #顯影堂 #實體書店 #藝術文化 #攝影書 #社區交流
小店一直以來都支持本地不少音樂表演，其中最特別的是逢星期五有恆常的爵士樂表演，每次有不同Line up，邀請不同的嘉賓，不少對爵士樂有興趣的朋友都可以前來欣賞，翻騰三周半的六位成員更會有時分別和其他邀請的樂手jam歌。
他們亦有舉辦爵士樂教學，分為不同程度的課程，適合不同程度的學生，亦都有學生的jam section，同時翻騰三周半也會推出的周邊產品例如T-shirt及紀念品等，大家一齊來支持這間別具一格的小店。
Special Thanks
翻騰三周半
Brian、Timothy @fountaindechopin @hodim_hk
Calvin，曾擔任建築師工作，現在全職從事陶瓷藝術，他已經在這個領域工作了三年。初始創辦a minute studio是希望能夠建立一個記錄自己創作的場所。在Calvin看來，「一分間」這個概念代表着他和轉盤和泥，當他看著轉動的那個瞬間，就形成了屬於自己的空間，旁邊甚麼也不要緊，只要有這三樣東西就已經足夠。
Calvin除了創作陶瓷作品，更會研究傳統釉藥的製成方法，並教授陶瓷班。希望能夠推動本地陶瓷藝術的發展，特別是在香港的材料使用上。他的目標是探索各種本地材料，並將其轉化為釉藥。這些日常生活中被忽視的物品，都能夠成為創作的重要資源。
在教學過程中，Calvin與學生建立了深厚的關係，陶瓷藝術讓許多人成為了朋友，也讓他能夠認識更多志同道合的人。未來，他計劃持續開設陶瓷班和釉藥研究課程，期待能將工作室的成果日後能夠以書籍的形式保存，讓更多人了解到香港都有屬於自己的陶瓷文化。
@aminutestudio @dittoceramics @linetodayhk
@hodim_hk @yncccccc
Special Thanks
Calvin
a minute studio、ditto ceramics studio
Cynthia
#掂 #小店 #好掂 #hodim #香港 #香港小店 #陶瓷藝術 #本地設計 #aminutestudio #陶瓷工作坊 #dittoceramics
Wing和Sylvia共同追求着將舊物的獨特魅力呈現給更多的人，他們創造了一個舊物為主題的平台，使人們能夠近距離接觸、理解和欣賞過去的物品及其背後的故事。Sylvia強調，夕拾的空間不單只是一家舊物店，還是可以舉辦各種主題活動和展覽的場所，讓人們探索舊物在當代的意義。
另一位店主 Wing的舊物收藏始於80年代，起初只是個人愛好，隨著時間推移，他逐漸意識到這些物品背後的豐富歷史和故事。每一件舊物都承載著過去的痕跡，反映出不同年代的設計美學和生活方式。Wing特別提到，透過舊物，我們能夠看見過去的生活點滴，這種探索的樂趣是購買新物品無法比擬的。
未來他們希望利用這個空間和每一件珍貴的物品，繼續向公眾展示舊物的故事，更會設計工作坊，邀請來自不同領域的導師，引導參與者從多角度理解這些物件的意義。將觀展者的體驗提升至新的層次，激發出許多創意和對話，以展示物品傳承的多樣可能性。
@jiksap @yncccccc @linetodayhk @hodim_hk
Special Thanks
Wing、Sylvia
夕拾
Cynthia
#掂 #小店 #好掂 #hodim #香港 #香港小店 #夕拾 #舊物 #歷史 #設計 #展覽 #藝術 #文化 #生活美學
Alex、Candice 和Manho在陶藝學習的過程中尋找到彼此，並決定攜手開創陶藝事業，展現對美的追求。
無用生活的品牌理念根植於日常中簡約而有質感的美好。
Candice的創意為這個名字注入了靈性，儘管陶瓷常被視為於實用性無關的藝術，三位店主卻以積極的態度將這份興趣轉化為事業，展現了勇氣與決心，讓無用生活慢慢茁壯。正是這樣的理念，讓顧客能夠在此找到放鬆與靈感的源泉。
在學習陶藝的旅程中，Alex 不斷進修，將最新技術引入作品與店鋪。以簡約自然的陶瓷質感為主，他的設計在無用生活的空間中得到完美體現。特別是店內的茶室角落，成為顧客社交與休憩的好地方，讓人在品茶之餘，靜靜感受生活的美好。
未來，無用生活將不斷探索新可能，包括將3D打印技術應用於陶藝創作，豐富產品的多樣性，同時展現科技與藝術的結合。此外，Alex還有意與書法等其他藝術形式合作，為顧客帶來更多新意，持續創造獨特的生活體驗。
@useless.studio @sugie.p @hodim_hk @linetodayhk
Special Thanks
Alex
無用生活
Sugie
#掂 #小店 #好掂 #hodim #香港 #香港小店 #無用生活#生活美學 #陶瓷 #工藝 #茶藝 #藝術探索
今次邀請到三位被選拔成為HKLGFF「港產短片」其中三齣電影的導演，他們同樣相信自己的作品能夠讓觀眾有更多的聯想，三位導演（未果-蔡家軒Henry 執導、洞-鄧鈞洋Owen執導、白裙底-蔡潤澤Jason執導）部並且將故事中的訊息從自己的創作中帶出，就讓他們分享自己電影中的二三事。
Henry：《未果》的故事最初是大學一年級編劇課程的作業，一份兩小時的長片劇本。那時候看了Lars Von Trier的《性上癮》，電影的其中一個章節講述女主角向一個有戀童癖的男人追債，期間卻對他心生憐憫，並提出了一個問題：世人談論戀童癖的時候，慣常假設他們就是侵犯兒童的罪犯，但會否世上更多的戀童癖實質是極力抑制慾望、隱藏自己的人？韓麗珠在《黑日》寫道：「每一個生命在出生之前也無法選擇自己能成為哪一個物種。命運有很大的部分無法改變，只能承受。」人傾向排斥和恐懼與自己不同的異類，戀童癖便是其中之一。人無法選擇自己擁有哪些慾望和身份，但善與惡可以是一種選擇。《未果》以此靈感，延伸至戀童癖老人如何與鄰居男孩共處的故事。
Jason：故事最初的構思是源自於編劇葉家瑋的一個想法，一個單純的男孩，懷有恐懼，而這份恐懼居然是「做自己」，就因為男孩喜歡的是一條裙子。如果他喜歡的是機械人、玩具車，他還會不會感到恐懼？所以我想講這個故事：當「喜歡」被「恐懼」纏繞，無關物品，而是社會的性別定型影響時，我們如何誠實地表達自己。
Owen：故事最初的構思緣於自身在原生家庭好像找不到「家」的感覺，而當原生家庭的想像瓦解之後，「家」會是以怎樣的方式重現呢，「家」的構成又是些甚麼？這是我一開始想問的問題。
Jason：我最想讓觀眾感受到的是單純的喜歡。
在成長的途中，我認為人不可避免地受社會塑形和身邊的人影響，因害怕自己喜歡的不是他人喜歡的，而不敢表現。當恐懼不同這件事被放大時，大家難以再從單純的喜歡，感受到生命的熱情和喜悅。在故事中，我希望透過小男孩對「白裙」的心願，令大家重新思考內心中有沒有忽略過最初喜歡的事物，重新整理拾回生命的熱情。
Owen：説起桑拿，在幾年前在日本時我第一次去同志桑拿，有別於在網上看到其他裝潢很「高級」、黑漆漆的桑拿，它主要以木材為主、二樓的天花塗上藍色的漆和白色的雲，也跟不同人聊了天，「家」的感覺頓時浮現。然後我去了香港不同的桑拿，大多數的裝潢也大同小異，除了我現在選用來拍攝的那一家，它是香港最早的同志桑拿，比較舊的裝潢我會覺得比較有人情味。故事背景是桑拿室，原因是我認為這個空間可以讓人放下外在的包袱，毫無顧忌地做自己，這也是我想構成「家」的其中一個因素。
Henry: 由於戀童癖的身份較為特殊，難以親自接觸或訪問這些人士，而香港對戀童癖的研究亦較罕見。因此，前期的資料蒐集主要從外國的研究論文和紀錄片所得，尤其是關於「Abstinent Pedophiles（禁慾的戀童癖）」和「Non-offending Pedophiles’（非侵犯性戀童癖）」的資料，以了解他們如何透過不同途徑幫助抑制慾望，或是他們在生活上遇到甚麼困難及障礙、對自己的身份有何想法等等。
Jason：在拍攝《白裙底》前，我們看了許多有關芭蕾舞的教學片段，去尋找一些男孩初學芭蕾舞模仿階段可以完成的動作和肢體表現，因想更貼近小孩的視覺，我們也詢問了小男孩演員眼中有關芭蕾舞或裙子的印象。
Owen：創作前期的資料蒐集可説以親身到訪不同同志桑拿的經歷為主。
Henry：我自己比較喜歡寫實的文藝電影，尤其喜歡台灣的三位導演：楊德昌、侯孝賢和蔡明亮和他們的電影（《一一》、《千禧曼波》、《愛情萬歲》等。創作過程中思考鏡頭及場面調度的時候，這三位導演的電影都令我深受啟發。因此《未果》主要以遠景和長鏡頭敘述故事，以捕捉演員最自然及連貫的情感。《一一》其中一段對白講到人只能看到前面，看不到後面，因此有一半的事情都看不到。我認為電影亦是如此，不必把所有事情都刻意交代給觀眾看，也不必擔心觀眾無法立刻明白故事裡蘊藏的細節和訊息。三位導演教懂我的是，思考和詮釋才是觀賞電影最大的樂趣。
Jason：我並沒有「最喜歡類型」的電影，只要是故事/角色能呼應到我當下在面對的階段、令我產生共鳴和感動，我都已經很喜歡。因此，比起固定的類型，我更喜歡對生命有觸覺和感動的電影。
在創作《白裙底》中，會聯想起是枝裕和導演的《怪物》，在第一次看《怪物》時，已被兩位主角的關係所打動，我認為先於關係上的「喜歡」或「愛」一個人，《怪物》能呈現出的是「喜歡在你身邊」這一種單純的感覺。因此，在《白裙底》中，亦想集中敍述小男孩對於白裙的喜歡，而這種喜歡其實不需要原因，是與生俱來的感覺。
Owen：我喜歡的類型一直都在變，之前很喜歡蔡明亮和安哲羅普洛斯，現在很喜歡《性愛夢三部曲》的導演豪格魯德，或多或少都會被喜歡的電影所啟發，但如果我想在電影中呈現生活某種質感的時候，好像怎樣也很難模仿。
Henry：製作過程中最困難的是拍攝遠景和長鏡頭。設計鏡頭的過程中，所有對白和動作都只會用一個角度拍攝，而幾乎所有鏡頭都是包含大量走位和對白的長鏡頭，對演員來說是非常大的考驗，而遠景則限制了現場燈光、收音的一些擺位，對幕後工作人員來說亦屬一大挑戰。還記得故事裡其中一場戲是睡不著的小春與鄧伯的對話，鏡頭長達2分半鐘，而對白亦有3版半的長度，每次NG都需要由頭再演，花費較長的時間。最終我拍了16個take仍然感覺不滿意，但奈何亦要平衡拍攝行程而不得不作出取捨。
Jason：在這次的拍攝中，我們以小規模的拍攝團隊進行製作，每人都需要分擔不同的崗位，例如：製片也兼任了燈光師。同時，亦需要在一天內完成佔短片中八成屋景戲拍攝，團隊在時間壓力加上每人都需要互相補位完成製作是最困難，但同時也是最有滿足感的地方。
Owen：我覺得最困難的是不斷拷問自己的過程——家的感覺是什麼？歸屬感是怎樣構成？怎樣才算親密的連結？怎樣才稱得上真誠的交流？如何才算做最真實的自己…… 要回答這些沒有答案的問題，我覺得是最具挑戰性的。
Henry：目標是未來以編劇和導演的身份入行，目前有三份短片劇本在手，仍在努力尋求資金贊助拍攝，希望今年能拍攝多一部短片。現時亦準備寫一部長片劇本，正在做前期的資料蒐集。
Jason：完成《白裙底》整個計劃後，我拍攝了新的短片作品《人類生存指南》，目前正在進行後期剪接中，期待今年內可以完成並進行放映。同時，亦在籌備新的短片劇本，希望下一年能透過參與不同的資助計劃，將短片孵化。
Owen：下一個計劃…… 我想打算先累積多點生命經驗，感受生活的不同細節。但如果要說的話，我會想拍一個一對戀人在開始實踐開放式關係時遇到的的故事。
Henry：電影幾乎是我人生中最重要的一件事，我把拍電影當作人生最長遠及最為重要的目標。電影亦改變和啟發許多我對人生的看法和思考，在嘗試成為一個更好的人類的過程中，電影是不可或缺的一部分。
Jason：「電影」對我人生大概是一個暫時逃跑，但在逃跑途中卻又找到出口的地方。在專心投入觀看一套電影時，可以暫時逃避了現實一些煩惱。同時，也可以因為電影中的角色和發生的事，為現實的煩惱找到出口。我這一年很喜歡《壞孩子的天空》中的台詞「八嘎呀路，我們才剛剛開始」，這句話在兩位少年角色面對困局時出現。到故事結局兩人各自經歷成長，為生命努力打拚後，仍看似一無所有，在懷疑自己的人生是不是已經輸了之時，這句台詞再次出現，大概任何時候，我們都是剛剛開始！
Owen：電影對我來說，就像遇見不同於我而我不理解的人一樣，透過螢幕使我能夠接近他人，更多同理和包容，讓我看見可能性、一個更廣闊、更自由的世界；又或者電影能夠讓我看見一些在生命中似曾相識的質感，縱使角色和我在現實中所經歷的事截然不同，但那種質感有可能是大同小異的，而在這中間我找到共鳴與前行的力量。
Special Thanks
蔡家軒
蔡潤澤
鄧鈞洋
場地提供：Terrible Baby, Eaton HK
@hklgff @hodim_hk
【第36屆香港同志影展即將舉行】
The 36th Hong Kong Lesbian & Gay Film Festival
電影節日期：2025年9月12日至27日
開售日期：2025年8月12日
#本土 #藝術 #好掂 #同志影展 #hklgff #電影 #未果 #洞 #白裙底 #蔡家軒 #蔡潤澤 #鄧鈞洋
專訪. 「一舊飯團」藝術總監兼舞台劇《每一件美好的事》
翻譯、導演和演員
林珍真
林珍真的創作風格獨具匠心，善於將真實情感融入戲劇之中。透過獨腳戲《Every Brilliant Thing 每一件美好的事》的呈現，她探討着生命中的離別與美好，並以音樂為媒介，使故事更加緊扣觀眾的情感。目標讓香港觀眾與劇情產生連結，從而突破文化及情感的界限。
在林珍真的創作過程中，她深知音樂對於情感表達的重要性，因此選擇融入與觀眾生活密切相關的元素，而非僅僅套用過去的流行歌曲。她鼓勵真誠與坦誠的表達，並認為藝術應該是無障礙的溝通橋樑。舞台對於林珍真，是一個讓她能夠自然分享自己經歷的空間，讓她在面對觀眾時，質樸無華的情感能夠隨之流露。
Special Thanks
一舊飯團
林珍真
@riceballershk @lamjenjen @hodim_hk @linetodayhk
#本土 #掂 #藝術 #好掂 #hodim #art #林珍真 #獨腳戲 #EveryBrilliantThing #劇場 #情感 #創作 #香港藝術
專訪. 本地藝術家
Leon Lollipop
Leon 擅長於動物題材的油畫和壁畫創作，今次將他對南區的深厚情感化為創作靈感。作為一名成長於南區的藝術家，在數碼壁畫創作中，充分融入了個人童年記憶與當地獨特的自然風景。
Leon 以動感和互動作為核心概念，利用電子技術使作品變得栩栩如生。他的主角Gloomie —— 一隻戴着太陽眼鏡的貓咪，眼鏡中映照着南區的特色，並且在不同的光影與色彩間變化，給觀眾帶來驚喜。畫面中還巧妙地融合了淺水灣的美麗沙灘，展現了貓咪與狗狗游泳玩耍的生動場景。
在他的創作中，Leon 藉由獨特的藝術視角，將「回憶」與「創新」融合，展現出一幅充滿情感與活力的畫面。透過他的作品，大家可以重新認識南區的美好，並感受生活與藝術的密切聯繫。
Special Thanks
THE SOUTHSIDE
Leon Lollipop
@thesouthsidehk @leonlollipop @gloomie.cat
@hodim_hk @linetodayhk
#本土 #掂 #藝術 #好掂 #hodim #art #香港藝術 #THESOUTHSIDE #香港南區 #壁畫 #設計 #動物畫 #數碼藝術 #藝術創作 #GloomieCat #leonlollipop