序/

在這個時代，傳統文化和小店面臨消失的危機，設計師兼插畫師Pat和陳家智通過他們的項目「寓廷地產代理」捕捉和保存當地傳統小店的精髓。他們的作品以數碼檔案、虛擬三維模型和參與式商業活動為媒介，旨在吸引公眾參與，確保這些店舖的文化可以得以傳承。

今次參與創作【接棒未來】的契機是怎樣的？

Pat： 參與【接棒未來】這個展覽源於設計中心的聯絡。他們表達了對「寓廷地產代理」這個項目的興趣，並希望我可以參與其中。這個展覽引起了我的好奇心和興趣，因為我想知道是否還有其他人在做類似的事情，他們是如何運作的。藉著這次機會，我可以瞭解到更多關於這個領域的消息和動向，並與其他投入相同領域的人交流，讓我更瞭解自己在相應領域的定位和潛力。

「傳承」帶給你的感覺是怎樣的？創作中有沒有加入一些體會和經歷作為靈感？

Pat：在「寓廷地產代理」項目中，我們通過不同的方法和表達手法，創造了一個空間，讓一群對某一特定議題感興趣的人聚在一起，共同探討和表達他們的看法和意見。這不僅讓人們更瞭解這個議題，也讓更多人參與其中，為未來的發展提供更多可能性。這正是一種將價值觀和知識傳承下去的方式，同時也是為了讓這些價值得以尊重和發展。

這個項目目前已經進入第二階段，而第三階段的籌備工作也已經展開。如果這個項目最終能夠成為一個真正可以使用的平台，讓更多人參與其中，持續關注並解決議題，那麼這將是一個重要的「傳承」的過程。我們可以將這些珍貴的知譵不斷傳遞下去，使其得到更廣泛的認可和應用，同時也為未來的發展提供更多可能性。

作品背後的概念和最想透過作品向大眾表達的訊息是什麼？

Pat：過去幾年來，香港的老店文化逐漸受到關注，人們紛紛希望能夠保存這些具有歷史價值的店舖。然而，這種關注往往只是短暫的，隨著時間的推移，這些老店還是有可能面臨消失的命運。為了喚起公眾對這些老店的持續關注，我開始思考是否有什麼方法能夠讓人們一直記得這些文化遺產的存在。

於是，我開展了「寓廷地產代理」項目，這是一個結合了數碼技術的資料檔案，讓不同的老店老闆能夠用3D掃描技術掃描自己的店鋪，並建立一個網上資料庫供公眾參觀。在這個過程中，我們將掃描得來的數據打印成一百份作品，再印製成書籍的形式。透過一種樓花預售的方式，讓公眾購買這些書籍，並與買家簽署臨時買賣合約。當老店面臨消失時，「寓廷地產代理」項目便會將印刷品送到買家手上，使得老店的記憶能夠延續。

透過「寓廷地產代理」項目，我希望能夠讓公眾不僅僅停留在短暫的關注，而是持續關注這些老店的存在，讓這些富有歷史意義的店舖得以延續下去。同時，透過數碼技術的應用，我們也能夠在當下保存這些老店的資料，為下一代留下寶貴的文化遺產。

今次與另一位artist – 陳家智合作創作「寓廷地產代理」項目，過程中有沒有互相啓發？

Pat：這次合作對我來說是一個自然而然的機會，從我大學修讀創意媒體並在電影後期製作的工作中，我深知創作過程中內容的重要性，同時享受著與其他人交流的過程。「寓廷地產代理」這個項目帶給觀眾對商業和藝術之間相互影響的反思。我們希望透過這個作品向公眾展示他們日常生活中可能忽略的故事和情感。

同時，這次合作也讓我接觸到了3D數碼藝術的媒介，這讓觀眾更容易理解我們想表達的信息，也使這些物件更容易保存。

後記

Pat 從這個項目中獲得了巨大的啟發和收穫，她與陳家智的合作讓她重新思考了創作方式，並透過與不同領域的人合作，拓展了自己的視野。在面對挑戰時，她能夠與店主溝通並得到他們的支持，這份連繫使她更深入瞭解了這個社區性議題。通過這個項目，Pat 成功地將商業和藝術結合，引發了觀眾對文化保存和場所消失的反思。

她回想起這個樓花項目，需要與老店店主們溝通解釋如何處理他們的店舖，這對他們來說可能並不是一個好消息。有了他們的支持，她提出了更多細節的要求，例如觀賞展覽、學習技術和設計程式，這樣的合作讓她與店主們之間的聯繫，她透過創作來保存和傳承過去的記憶，並與更多人分享這個重要的使命。

@flyingpig.pat @foreseen_property_agency 
@designspectrum.hk
@hodim_hk

Special Thanks
設計師兼插畫師
Flyingpig – 黃詠珊 Pat
場地 – 設計光譜 Design Spectrum

#本土 #掂 #藝術 #好掂 #hodim #art #插畫師 #Flyingpig #寓廷地產代理 #DesignSpectrum
#HKDC #CreateHK #設計光譜 #香港設計中心 #創意香港 #PassTheBaton #接棒未來 #過界
#FromPassingByToPassingOn #超頻 #FromProcessToProgress #傳檔 #FromFutureToNow
#ddpr